【韓国ドラマ】「それでも僕らは走り続ける」感想

以前観た、
韓国ドラマ Netflix 2020年「それでも僕らは走り続ける」の感想を。

決められたコースを走り続けてきた陸上界の有望選手。ひとりの翻訳家との出会いをきっかけに、初めて自分のペースで、心のままに人生を走り始める。

なんとなく見始めたドラマでしたが、
このドラマのOSTが胸にしっくりきて、めっちゃ好きでした。

「Run To You」が走り出していくような景色が見えるようで。
ドラマ全体的に、落ち着いて見れるんですが
たまに胸に刺さるようなセリフがあって、それがすごくいい。

めっちゃ好きなドラマというより、
徐々に胸に沁みていくような振り返っても素敵なドラマでした。

「それでも僕らは走り続ける」あらすじ。

超お金持ち一家出身の陸上選手、キ・ソンギョム（イム・シワン）は、
厳格な家庭環境によって決められたコースを走り続けてきた。

一方、人一倍頑張り屋で夢に向かって走り続けて映像翻訳家になった、
オ・ミジュ（シン・セギョン）。

全く違う世界の中で生きてきた2人が出会い、
お互いの違いを通して成長していく姿を描く、
めっちゃ爽やかなラブロマンスです。

キ・ソンギョムの所属するブランドの若手女性社長、ソ・ダナ（チェ・スヨン）と
画家を目指す美大生イ・ヨンファ（カン・テオ）のラブストーリーも見どころのひとつです。

「それでも僕らは走り続ける」見どころ。

• 翻訳家の仕事の大変さを知る機会になった。
  ただ言葉を訳すというだけでなく、原文の内容・意図・専門用語を正確に理解しなければいけないし、
  読み手にとって自然かつ正確な文章に置き換えるという極めて労力を費やすんだなと。
  映画でエンドロールを最後まで見られることは少なかったり、あまり評価がされないお仕事ですが、
  このお仕事あってこそ海外ドラマ・映画を楽しめているので改めて頭が下がる思いです。
• 韓国ドラマ特有のドロドロ系がなく、全体的に落ち着いて観ていられる。
• スローすぎるテンポのソンギョムとミジュの2人の恋愛。
  あまり盛り上がらずにいつの間にか…といった感じで交際へ。
  そのゆっくりと愛を深めていく様子が好きです。

世間のことを知らなすぎて、鈍感で空気が読めないキャラを
イム・シワンがめっちゃしっくりくる感じで演じられてました。

豹柄のシャツを違和感なく？サラッと着ているのには
めっちゃ吹き出しそうになりましたが
本人が「何か？」みたいな感じで堂々と着ているので。さすがです。

オ･ミジュは芯があって、努力家で映像翻訳家なのでドラマの中で英語を話すシーンが度々ありますが、めっちゃ流暢でカッコいいです。

「それでも僕らは走り続ける」キャストも豪華。

「ミセン」が印象強いイム・シワンは、子犬のような可愛いイメージですが
筋肉がすごくてそのギャップもまた魅力的です。

クールビューティーなシン・セギョンは、英語が本当にお上手で
話し方も美しくて、素敵な女優さんだな〜と惚れ惚れしますね。

そして少女時代のスヨンは、いつ見ても本当に脚が綺麗でスタイル抜群。
スーツだけど足元はスニーカーなのも、美脚すぎるからこそ、
めっちゃカッコ良かったです。

カン・テオは、爽やかでいて人懐っこい愛らしい笑顔に癒されました。

あまり共通点のなさそうな2組のカップルがどう進展していくのか
綺麗な映像や音楽と共に観ていてなんだか心地のいいドラマでした。

それでいて、
実は重いテーマや深いセリフが散りばめられていて考えさせられたり。

本日も最後までご覧頂き、ありがとうございました。

＼UV対策して、猛暑を乗り切れますように／

＼クーポンで最大50%OFF／【楽天1位2冠】アームカバー uvカット96%以上 冷感 レディース uv対策 uvケア くすみカラー 指先 日焼け防止 紫外線対策 接触冷感 ロング丈 60cm 40cm 腕カバー アームスリーブ 袖カバー リブ メロウ おしゃれ 可愛い 涼しい 夏 冷房対策 母の日 価格：1,100円～（税込、送料別) (2026/7/8時点) 楽天で購入

【UVO公式】最強の日傘 折りたたみ傘／2段 Wpc.【日傘 完全遮光100% 完全UVカット100%生地 晴雨兼用 紫外線対策 日焼け対策 遮熱 フリル 花柄 軽量 女性 2WAY 折り畳み傘 8本骨 レディース傘 撥水 ブランド 】 ギフト対象 価格：8,250円（税込、送料無料) (2026/7/8時点) 楽天で購入

【今だけ防水ポーチプレゼント】7/11(土)9:59迄【待望の再入荷】UVカットパーカー 水陸両用 ラッシュガード ドローコードタイプ ウエストギャザータイプレディース 体型カバー UV 対策 接触冷感 フード付き フェイスガード 遮光 サムホール【tu-hacci】 価格：5,380円～（税込、送料無料) (2026/7/8時点) 楽天で購入

★幻の再入荷 【半額×20%OFF】3690→1476円 ブラトップ キャミソール カップ付き 補正下着 補正 オールインワンブラトップ ドライキャミソール 吸水速乾ドライ 汗で痒くならない 肩こりしない アンダーゴム ズレない 敏感肌 2L 3L 肌着 ナイトブラ 兼用 ラディアンヌ 価格：1,845円（税込、送料無料) (2026/7/8時点) 楽天で購入

【終了間近！最大20%クーポン】 持続冷感 ブラトップ キャミソール シームレス 接触冷感 カップ付き 冷感 涼しい ひんやり 盛れる 育乳 ブラキャミ 締め付けない 垂れない 大きいサイズ カップ付きインナー ノンワイヤー インナー バストケア バンビウォーター 夏 価格：3,790円（税込、送料無料) (2026/7/8時点) 楽天で購入

47%OFF!【期間限定：1,990円～2,490円！】パンツ レディース レギンスパンツ ストレッチ レギンス 美脚 脚長視覚効果 体型カバー フレア フレアパンツ レギンスパンツ【美脚見えフレアレギパン】春夏ダンボールニットタイプがページ内最安元祖冷感coolify 価格：1,990円～（税込、送料無料) (2026/7/8時点) 楽天で購入

【 DEAL10%Pバック】ベネクス リカバリーウェア ユニセックス 男女兼用 コンフォートポンチ ハーフセットアップ 上下セット 半袖 ハーフパンツ ルームウエア ゆったり 疲労 回復 パジャマ 快眠 ギフト ベネックス 【VENEX公式】 価格：20,900円（税込、送料無料) (2026/7/8時点) 楽天で購入

↓ポチっとして頂けたら、とっても嬉しいです。